cool beans

間投詞

幼児語

(childish) A humorous and lighthearted nonsense phrase indicating approval or mild excitement: great, wow.

日本語の意味

軽い冗談を交えた肯定の表現で、『すごい』、『やったね』、『かっこいい』といった意味合いを持ち、好意的な驚きや賞賛を示します。 / カジュアルで子供っぽい印象の、軽妙な称賛や興奮を表す感嘆の言葉です。

You got the job? cool beans!

仕事に受かったの？やったね！

意味（1）

(childish) A humorous and lighthearted nonsense phrase indicating approval or mild excitement: great, wow.

Cheech: “Hey man, look at this car made out of weed!” / Chong: “Oh cool beans, man!”