get a leg up

動詞

慣用表現

(idiomatic) To get a boost or a lift. / (idiomatic) To gain some advantage; to get a head start.

日本語の意味

足掛かりを得る / 有利な立場を得る

Interning at the tech startup helped her get a leg up when applying for full-time positions.

そのテック系スタートアップでのインターン経験は、正社員に応募する際に彼女が有利になるのに役立った。

意味（1）

(idiomatic) To get a boost or a lift.

I can climb over the fence if I get a leg up from you.

意味（2）

(idiomatic) To gain some advantage; to get a head start.

gets a leg up

（ present singular third-person ）

getting a leg up

（ participle present ）

got a leg up

（ past ）

got a leg up

（ UK participle past ）

gotten a leg up

（ US participle past ）