put up the shutters

比喩的用法企業

(cricket) To bat defensively in the last innings of a match in order to force a draw when winning is not possible. / (of a business, figuratively) To close, either at the end of the day or permanently.

日本語の意味

クリケットにおいて、勝利が望めない場合に、試合を引き分けに持ち込むため、最後のイニングで安全にバッティングすること（消極的なバッティングをすること）。 / 比喩的に、ビジネスなどを（一日の終わりにまたは永久に）閉店する・閉鎖すること。

このボタンはなに？

With the match slipping away, the tailenders had to put up the shutters to force a draw.

Google翻訳 / DeepL翻訳

試合が厳しくなる中、下位打者たちは勝ち目がないため引き分けに持ち込む目的で最終イニングで守りの打撃をした。

詳細

意味（1）

意味（2）

(of a business, figuratively) To close, either at the end of the day or permanently.

puts up the shutters

（ present singular third-person ）

putting up the shutters

（ participle present ）

put up the shutters

（ participle past ）

put up the shutters

（ past ）

詳細

put up the shutters

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

put up the shutters

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！