ruffle

IPA（発音記号）

/ˈɹʌfəl/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To make a ruffle in; to curl or flute, as an edge of fabric. / (transitive) To disturb; especially, to cause to flutter. / (intransitive) To grow rough, boisterous, or turbulent.

日本語の意味

（他動詞）ひだやフリルを作る、または布の端をカールさせる / （他動詞）かき乱す、動揺させる、羽をばたかせる / （自動詞）乱雑になったり、荒々しくなったりする、騒がしくなる

このボタンはなに？

They ruffle the silk curtains to create soft waves along the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは窓辺に柔らかな波を作るために絹のカーテンにひだを寄せる。

詳細

意味（1）

(transitive) To make a ruffle in; to curl or flute, as an edge of fabric.

Ruffle the end of the cuff.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To disturb; especially, to cause to flutter.

The wind ruffled the papers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(intransitive) To grow rough, boisterous, or turbulent.

The night comes on, and the bleak winds / Do sorely ruffle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(intransitive) To become disordered; to play loosely; to flutter.

On his right shoulder his thick mane ', / Ruffles at speed, and dances in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(intransitive) To be rough; to jar; to be in contention; hence, to put on airs; to swagger.

They would ruffle with jurors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

To make into a ruff; to draw or contract into puckers, plaits, or folds; to wrinkle.

意味（7）

To erect in a ruff, as feathers.

[T]he barge with oar and sail / Moved from the brink, like some full-breasted swan / That, fluting a wild carol ere her death, / Ruffles her pure cold plume, and takes the flood / With swarthy webs.

Google翻訳 / DeepL翻訳