元となった辞書の項目
παιδεύω
IPA（発音記号）
動詞
古風
嫌がらせをする / いじめる / 懲らしめる / 拷問する / 訓練する
英語の意味
harass, pester, chasten / torture / train
（ romanization ）
（ past ）
（ passive ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ active first-person imperfective indicative present singular ）
（ active dependent first-person indicative perfective singular ）
（ first-person imperfective indicative passive present singular ）
（ dependent first-person indicative passive perfective singular ）
（ active imperfective indicative present second-person singular ）
（ active dependent indicative perfective second-person singular ）
（ imperfective indicative passive present second-person singular ）
（ dependent indicative passive perfective second-person singular ）
（ active imperfective indicative present singular third-person ）
（ active dependent indicative perfective singular third-person ）
（ imperfective indicative passive present singular third-person ）
（ dependent indicative passive perfective singular third-person ）
（ active first-person imperfective indicative plural present ）
（ active first-person imperfective indicative plural present rare ）
（ active dependent first-person indicative perfective plural ）
（ active dependent first-person indicative perfective plural rare ）
（ first-person imperfective indicative passive plural present ）
（ dependent first-person indicative passive perfective plural ）
（ active imperfective indicative plural present second-person ）
（ active dependent indicative perfective plural second-person ）
（ imperfective indicative passive plural present second-person ）
（ imperfective indicative passive plural present second-person ）
（ dependent indicative passive perfective plural second-person ）
（ active imperfective indicative plural present third-person ）
（ active imperfective indicative plural present third-person ）
（ active dependent indicative perfective plural third-person ）
（ active dependent indicative perfective plural third-person ）
（ imperfective indicative passive plural present third-person ）
（ dependent indicative passive perfective plural third-person ）
（ dependent indicative passive perfective plural third-person ）
（ active first-person imperfect imperfective indicative singular ）
（ active first-person indicative past perfective singular ）
（ first-person imperfect imperfective indicative passive singular ）
（ first-person imperfect imperfective indicative passive singular ）
（ first-person indicative passive past perfective singular ）
（ active imperfect imperfective indicative second-person singular ）
（ active indicative past perfective second-person singular ）
（ imperfect imperfective indicative passive second-person singular ）
（ imperfect imperfective indicative passive second-person singular ）
（ indicative passive past perfective second-person singular ）
（ active imperfect imperfective indicative singular third-person ）
（ active indicative past perfective singular third-person ）
（ imperfect imperfective indicative passive singular third-person ）
（ imperfect imperfective indicative passive singular third-person ）
（ indicative passive past perfective singular third-person ）
（ active first-person imperfect imperfective indicative plural ）
（ active first-person indicative past perfective plural ）
（ first-person imperfect imperfective indicative passive plural ）
（ first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural ）
（ first-person indicative passive past perfective plural ）
（ active imperfect imperfective indicative plural second-person ）
（ active indicative past perfective plural second-person ）
（ imperfect imperfective indicative passive plural second-person ）
（ imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person ）
（ indicative passive past perfective plural second-person ）
（ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）
（ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）
（ active imperfect imperfective indicative plural third-person ）
（ active indicative past perfective plural third-person ）
（ active indicative past perfective plural third-person ）
（ active indicative past perfective plural third-person ）
（ imperfect imperfective indicative passive plural third-person ）
（ imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person ）
（ indicative passive past perfective plural third-person ）
（ indicative passive past perfective plural third-person ）
（ indicative passive past perfective plural third-person ）
（ active first-person future imperfective indicative progressive singular ）
（ active first-person future indicative perfective singular ）
（ continuative first-person future imperfective indicative passive singular ）
（ first-person future indicative passive perfective singular ）
（ continuative future imperfective perfective progressive subjunctive ）
（ continuative future imperfective perfective progressive subjunctive ）
（ continuative future imperfective perfective progressive subjunctive ）
（ active imperative imperfective second-person singular ）
（ active imperative perfective second-person singular ）
（ active imperative perfective second-person singular ）
（ imperative imperfective passive second-person singular ）
（ imperative passive perfective second-person singular ）
（ active imperative imperfective plural second-person ）
（ active imperative perfective plural second-person ）
（ active imperative perfective plural second-person ）
（ imperative imperfective passive plural second-person ）
（ imperative passive perfective plural second-person ）
（ active participle present ）
（ participle passive present ）
（ active participle past ）
（ participle passive past ）
（ participle passive past ）
（ participle passive past ）
（ active infinitive-aorist ）
（ infinitive-aorist passive ）
