vedea moartea cu ochii

第二活用慣用表現

死に瀕している状態にある / 瀕死の状態にある

英語の意味

(idiomatic) to be in a situation close to death

În acele ore de coșmar, vedea moartea cu ochii, simțind că fiecare respirație ar putea fi ultima.

あの悪夢の時間、彼は死に瀕している状態にあり、呼吸の一つ一つが最後かもしれないと感じていた。

During those hours of nightmare, he was on the brink of death, feeling that each breath might be his last.

a vedea moartea cu ochii

（ canonical ）

vede moartea cu ochii

（ present singular third-person ）

văzut moartea cu ochii

（ participle past ）