nu lăsa pe mâine ce poți face azi

今日できることは明日に延ばすな / 現状の行動を後回しにせず、今すぐ取り組むべきだという戒め

英語の意味

never put off until tomorrow what you can do today; there's no time like the present

Profesorul ne-a amintit mereu: nu lăsa pe mâine ce poți face azi, pentru că timpul trece repede.

先生はいつも私たちに「今日できることは明日に延ばすな」と言っていました。時間はあっという間に過ぎますから。

The teacher always reminded us, "Don't put off until tomorrow what you can do today," because time passes quickly.