home free

IPA（発音記号）

形容詞

比較不可

Able to reach a goal without expending any considerable effort; either without or in spite of impediments.

日本語の意味

苦労せずに目的や目標に到達できる状態 / 障害や困難を乗り越え、容易に成功が確実な状況 / ほとんど努力せずともすでにゴールに達し、安泰な状態

With their big lead, the team was home free heading into the final quarter.

大きなリードがあったので、そのチームは最終クォーターに入る時点で勝利がほぼ確実だった。

意味（1）

Able to reach a goal without expending any considerable effort; either without or in spite of impediments.

If we can complete these last two projects, we'll be home free.