最終更新日：2025/11/20

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

break out

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

break out

動詞

自動詞慣用表現他動詞ニューイングランド英語廃用

日本語の意味

（自動詞）強引にまたは反抗的に逃げ出す、脱走する / （他動詞、慣用句）取り出す、使用する、提示する / （他動詞）束から分離する、切り離す

このボタンはなに？

During the chaos, three prisoners managed to break out of the low-security wing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

混乱の中、3人の受刑者が低警備の棟から脱走することに成功した。

意味（1）

(intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.

They broke out of prison in the middle of the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

(transitive, idiomatic) To bring out, use, or present.

Break out the bubbly and celebrate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

(transitive) To separate from a bundle.

Break out the cables from the harness once they are inside the frame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

(transitive) To take or force out by breaking.

to break out a pane of glass

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain condition.

He broke out in sweat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(intransitive) To suddenly get pimples or a rash, especially on one's face.

意味（7）

(recording industry, intransitive) Of a record: to achieve success.

The record first happened a few years ago in Florida and had considerable sales. A year later, the record broke out again in Florida and again experienced considerable sales. Both times, it either made the chart or bubbled under.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(obsolete, New England) To remove snow from a road or sidewalk.

Art. 24—To see what action the town will take in relation to breaking out highways and what portion of the road money, if any, shall be reserved for this purpose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

breaks out

（ present singular third-person ）

breaking out

（ participle present ）

broke out

（ past ）

broken out

（ participle past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★