any way one slices it

IPA（発音記号）

フレーズ

アメリカ英語くだけた表現

(chiefly US, informal) From any perspective; in every case.

日本語の意味

どの角度から見ても / いずれの場合においても / あらゆる視点から見ても

The company's latest report, any way one slices it, shows growth but also highlights persistent structural problems.

その会社の最新報告書は、どの角度から見ても成長を示しているが、根深い構造的な問題も明らかになっている。

意味（1）

(chiefly US, informal) From any perspective; in every case.

Any way you slice it, we have to get out of here and we have to take him with us.