around Robin Hood's barn

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) the long way around; a roundabout or circuitous route / (idiomatic) all over the place

日本語の意味

遠回りをする、遠回りの経路 / 入り組んだ、曲がりくねった道筋 / あちこちに散らばっている

To avoid the congested highway, she decided to go around Robin Hood's barn and arrived much later than planned.

混雑した高速道路を避けるため、彼女は遠回りをすることにして、予定よりずっと遅れて到着した。

意味（1）

(idiomatic) the long way around; a roundabout or circuitous route

意味（2）

(idiomatic) all over the place