get someone's goat

IPA（発音記号）

動詞

くだけた表現

(informal) To annoy or infuriate someone.

日本語の意味

（非公式）誰かの怒りを買う、苛立たせる / 人の機嫌を損ねる

A small comment can get someone's goat and ruin the whole mood.

些細な一言で人の気持ちを害し、場の雰囲気を台無しにすることがある。

意味（1）

(informal) To annoy or infuriate someone.

It really gets my goat when inconsiderate people drop litter in public.

gets someone's goat

（ present singular third-person ）

getting someone's goat

（ participle present ）

got someone's goat

（ past ）

got someone's goat

（ UK participle past ）

gotten someone's goat

（ US participle past ）