virgin territory

不可算名詞通常慣用表現

日本語の意味

未開の土地、探索や開発が一切行われていない地域 / （比喩的に）まだ試されていない、開拓されていないアイデア、概念、または活動

Explorers crossed the dense jungle in search of virgin territory, hoping to document species never before seen by science.

探検家たちは未踏の地を求めて濃いジャングルを横断し、これまで科学が確認していない生物を記録しようと期待した。

意味（1）

Land that has never been explored or developed.

意味（2）

(idiomatic) By extension, ideas or concepts or activities that have not yet been tried, explored or developed.

The company had engineered plenty of products, but manufacturing them was virgin territory.

virgin territories

（ plural ）