white smoke

名詞

不可算名詞比喩的用法

日本語の意味

ローマ教皇選挙において、新しい教皇が選出されたことを知らせるために発生する白煙。 / （比喩的に）合意に達したことを示す象徴的な出来事。 / （スラングとして）メタンフェタミンを指す。

システィーナ礼拝堂の煙突から教皇選出が決まったことを示す白煙が上がると、集まった群衆は歓声を上げた。

意味（1）

The announcement to the outside world that a conclave has chosen a new Pope.

意味（2）

(figuratively) An event of reaching an agreement.

Sit yourselves down together until the white smoke comes out.

意味（3）

Methamphetamine.