layup

口語可算名詞不可算名詞

(basketball) A close-range shot in which the shooter banks the ball off the backboard from a few feet away. / (colloquial) A relatively easy task. / The state of being laid up.

日本語の意味

バスケットボールにおける近距離シュート（ボールをバックボードで跳ね返してリングに入れる技法）。 / （口語）簡単な作業、楽勝な仕事。 / （状態）ベッドに伏している状態、特に病気や怪我で安静にしている状況。

このボタンはなに？

With seconds left, she drove to the basket and scored a clean layup to win the game.

Google翻訳 / DeepL翻訳

残り数秒で彼女はゴールへドライブし、バックボードに当てるきれいなレイアップを決めて試合に勝った。

詳細

意味（1）

(basketball) A close-range shot in which the shooter banks the ball off the backboard from a few feet away.

意味（2）

(colloquial) A relatively easy task.

Meeting the numbers will be a layup, if not a slam dunk.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

The state of being laid up.

The ship endured an interminable layup in the harbor lasting nearly a month.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(rail transport, countable or uncountable) A track used to store train cars.

The caboose, long decrepit, rested on a forgotten layup just north of the dry riverbed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(rail transport) A train car sitting in storage (laid up), often overnight.

Though I knew we shouldn't be there, she pulled me out of the tunnel and into the dark layup, its floors still grubby from the morning commute many hours ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳