Sod's law

IPA（発音記号）

/sɒdz lɔ/

イギリス英語

(chiefly UK) The principle that what can go wrong, will go wrong, usually with some observed degree of irony

日本語の意味

（主に英国で使われる）何かがうまくいかない可能性があるなら、結局うまくいかなくなるという原則。結果として、しばしば皮肉な状況を伴う。

Sod's law struck again when the only taxi outside the station drove off just as I reached the curb.

何でもうまくいかないものだという法則がまたしても働き、駅前の唯一のタクシーが私が歩道に着いたちょうどその瞬間に出て行ってしまった。

意味（1）

(chiefly UK) The principle that what can go wrong, will go wrong, usually with some observed degree of irony

It's Sod's law that it will rain when going for a picnic.