confound

1. 基本情報と概要

英単語: confound

品詞: 動詞 (他動詞)

意味（英語）: to confuse or perplex someone; to mix up or bewilder.

意味（日本語）: 混乱させる、困惑させる、予想を裏切るような結果で驚かす。

「confound」は、「人をひどく混乱させたり、驚かせたりする」というニュアンスの単語です。日常会話でも使われることがありますが、少しフォーマルな響きもあり、文章（レポートや文学など）でもよく使われます。

• 活用形

  
  
  • 原形: confound
    
  
  
  • 過去形: confounded
    
  
  
  • 過去分詞形: confounded
    
  
  
  • 現在分詞(動名詞)形: confounding
    
  
  
  • 三人称単数現在形: confounds
  
  



• 他の品詞形の例

  
  
  • confounding (形容詞的に) → “confounding evidence”（人を混乱させる証拠）のように形容詞的ニュアンスでも使われることがあります。
  
  



• CEFRレベル目安: C1（上級）
  
  日常会話でも使われるが、やや文学的・フォーマルな場面にも登場するため、上級の単語とされています。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語 (con-): 「一緒に、完全に」という意味を持つことが多いラテン由来の接頭語。
  


• 語幹 (found / fund): 「打ち砕く、流れる、水源、基盤」といった多様な語源があるが、ラテン語の “fundere” (注ぐ、混ぜ合わせる) から派生。

詳細な意味

1. 人を混乱させる: 何かが予想外だったり難解だったりして、頭の中が混乱状態になる。
   


2. 誤りを証明する: 科学論文などで使われる場合は、「仮説などが誤りであることを示す」の意味合いになることもある。
   


3. 混ぜ合わせる・合体させる: 古い用法では“confound”が「混ぜ合わせる」という意味でも使用されていた。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ（10個）

1. confound expectations → 期待を裏切る
   


2. confound critics → 批評家を驚かせる
   


3. confound the audience → 観客を困惑させる
   


4. confound one’s opponents → 対戦相手を混乱させる
   


5. confound the data → データを混乱させる（※研究などで混乱要因として使われる）
   


6. be confounded by results → 結果に困惑する
   


7. confounding variable → 混乱を引き起こす変数（統計や研究分野）
   


8. confound a hypothesis → 仮説をくつがえす
   


9. utterly confound → 完全に困惑させる
   


10. confound the wise → 聡明な人をも驚かせる（古風か文語的表現）

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語の “com-” (共に) + “fundere” (注ぐ) が結びついて “confundere” となり、それが古フランス語を経て英語 “confound” に入ってきたとされます。
  


• 元々は「一緒に注ぐ → ごちゃ混ぜにする → 区別がつかなくする → 混乱させる」という発想。

ニュアンス・使用時の注意

• 文章ではフォーマルにも使われ、学術論文でも見かけます。
  


• 日常会話では「puzzle」や「confuse」よりも強い、少し気取った印象を与えることがあります。
  


• 口語的に強調するときに “utterly confound” などと表現すると、かなり大きな困惑を表します。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞: “confound” は誰かや何かを “confound” できるので、目的語が必要です (to confound someone/something)。
  


• 主な構文例
  
  
  
  • “confound + 目的語” → “The sudden outcome confounded everyone.”
    
  
  
  • “be confounded by + 目的語” → “I was confounded by his behavior.”
    
  
  


• ビジネス文書やアカデミックな場面ではフォーマルな響きとして使用されます。
  


• カジュアルな会話では “confuse” のほうが通じやすい・使いやすい場面も多いです。

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “The instructions for this device absolutely confounded me.”
   
   （このデバイスの説明書には本当に混乱させられた。）
   


2. “His strange reply confounded me—I still don’t understand what he meant.”
   
   （彼の不思議な返答に混乱した。彼が何を意味していたのかわからない。）
   


3. “I was confounded by how quickly she solved that puzzle.”
   
   （彼女があのパズルをあっという間に解いたことに驚かされたよ。）

ビジネスシーンでの例文

1. “The unexpected market shift confounded our initial projections.”
   
   （予想外の市場変動によって当初の予測が混乱させられた。）
   


2. “We must ensure that no confounding variables affect the survey results.”
   
   （アンケート結果に影響を与える混乱要因がないようにしなければならない。）
   


3. “Her presentation confounded the board members, but she clarified all points in the Q&A session.”
   
   （彼女のプレゼンは重役たちを困惑させたが、Q&A セッションで全ての要点を明確にした。）

学術的な文脈での例文

1. “The data seemed to confound our hypothesis about consumer behavior.”
   
   （そのデータは消費者行動に関する私たちの仮説を覆すもののように思われた。）
   


2. “Researchers must account for any factors that could confound the experiment.”
   
   （研究者は実験を混乱させる可能性のある要因を考慮しなければならない。）
   


3. “If the results confound the theory, we need to conduct further tests.”
   
   （もし結果が理論を覆すのであれば、さらに検証を行う必要がある。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語
  
  
  
  1. confuse（混乱させる）
     
     
     
     • より一般的で幅広い使い方ができる。カジュアルな場面でも使いやすい。
       
     
     
  
  
  2. perplex（困惑させる）
     
     
     
     • 「どうしていいのかわからないほどに困らせる」というニュアンス。
       
     
     
  
  
  3. bewilder（当惑させる）
     
     
     
     • 「頭の中がいっぱいになってしまう」「自制を失ってしまう」レベルで困惑させる。
       
     
     
  
  
  4. puzzle（困らせる）
     
     
     
     • 「わからない問題に直面して頭を悩ませる」というニュアンス。
     
     
  
  


• 反意語
  
  
  
  1. clarify（明確にする）
     
     
     
     • “confound” の混乱を解く反意。
       
     
     
  
  
  2. elucidate（解明する）
     
     
     
     • よりフォーマルに「はっきりと説明する、解明する」という意味。
     
     
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /kənˈfaʊnd/
  


• アクセント位置: 「第二音節 -found」に強勢。 “con-FÓUND”
  


• アメリカ英語とイギリス英語での発音の違い
  
  
  
  • 大きな違いはありませんが、アメリカ英語では [kənˈfaʊnd]、イギリス英語でもほぼ同じです。一部の話者は [kɒnˈfaʊnd]（コーンファウンド）のように母音がやや異なる場合があります。
    
  
  


• よくある発音の間違い
  
  
  
  • 「コンフォンド」と平板に読んでしまうことが多いですが、正しくは “kən-FAUND” のように /faʊ/ の二重母音を強く意識します。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “confound” を “confonud” や “confoud” と綴ってしまうミスに注意。
  


• 同音異義語との混同: パッと思いつく同音異義語は実質ありませんが、「confound」と「confuse」は意味が似ているのでゴチャゴチャになりやすいです。
  


• 試験対策: TOEICや英検の上級レベル（準1級以上）などで出題される可能性があります。特に文脈での意味を問われることが多いので、例文ごとに理解しておくと安心です。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “con-” + “found” の組み合わせで「全部に打ち込まれてごちゃまぜになった」イメージを頭に置くと、「混乱させる」という意味を思い出しやすいでしょう。
  


• 「confusion（混乱）」と同じ語族と覚えておくと、意味を連想しやすいです。
  


• スペリングを覚えるコツとして、「con + found（見つけた）ではなく “found” を「打ち砕く」のイメージで」と感じると引っかかりにくくなるかもしれません。

以上が「confound」の詳細な解説です。「混乱させる」「困惑させる」のニュアンスをしっかり理解して、ビジネスや学術面で使いたい場合はフォーマル寄りに、日常会話で使いたい場合はもう少し柔らかい表現（confuseなど）に言い換えると使い分けがしやすいでしょう。