最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

take off

元となった辞書の項目

take off

動詞

他動詞自動詞航空・宇宙用語古風俗語古語

(transitive) To remove. / (transitive) To imitate, often in a satirical manner. / (intransitive, of an aircraft or spacecraft) To leave the ground and begin flight; to ascend into the air.

日本語の意味

（他動詞）取り除く、除去する。 / （他動詞）模倣する、風刺的に真似る。 / （自動詞）（航空機・宇宙船が）離陸する、飛び立つ。

このボタンはなに？

Please take off your shoes before entering the house.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家に入る前に靴を脱いでください。

詳細

意味（1）

(transitive) To remove.

He took off his shoes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(transitive) To imitate, often in a satirical manner.

Pym would take him off perfectly, thought Brotherhood. Pym would catch that accent to a tee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(intransitive, of an aircraft or spacecraft) To leave the ground and begin flight; to ascend into the air.

The plane has been cleared to take off from runway 3.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(intransitive) To become successful, to flourish.

The business has really taken off this year and has made quite a profit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(intransitive) To depart.

I'm going to take off now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

(transitive) To quantify.

I'll take off the concrete and steel for this construction project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(transitive, intransitive) To absent oneself from (work or other responsibility), especially with permission.

If you take off for Thanksgiving you must work Christmas and vice versa.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（8）

(intransitive, slang, dated) To take drugs; to inject drugs.

意味（9）

(transitive, slang, dated) To steal (something) or rob (someone).

意味（10）

(transitive, archaic) To swallow.

to take off a glass of wine

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

takes off

（ present singular third-person ）

taking off

（ participle present ）

took off

（ past ）

taken off

（ participle past ）

詳細

take off

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

take off

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！