dat brengt moesje niet naar Parijs

ことわざ

スリナム

何の効果ももたらさない / 役に立たない寄与をする / 物事を前進させる助けにならない

英語の意味

(Suriname) it doesn't have a significant effect; it's not a useful contribution; it does not advance the matter

Je kunt nog zo veel onderzoeken doen, maar dat brengt moesje niet naar Parijs.

どれだけたくさん調査をしても、それは何の効果ももたらさない。

You can conduct as many investigations as you like, but that will produce no effect.