Jura

Occasionally, a sigh of mountain air came from the distant Jura, fading along the plain.

This parallel is the Jura conflict. While the cantonal structure in Switzerland largely follows linguistic lines, the predominantly French-speaking Jura had for a long time until recently been a part of the German-speaking canton of Bern.