contradict

1. 基本情報と概要

単語: contradict

品詞: 動詞 (他動詞)

活用形:

• 現在形：contradict
  


• 過去形：contradicted
  


• 過去分詞形：contradicted
  


• 現在分詞形：contradicting
  

英語での意味: to say or do something that is the opposite of what someone else has said, or to be in conflict with something.

日本語での意味: 「他の人の言っていることを否定する・矛盾する」、「～と食い違う」という意味です。相手の意見や事実に対して「いや、それは違う」と言うときや、何かが別の事実と矛盾するときに使われます。フォーマルな場面でもよく見かける表現で、「論駁する」「反論する」のように書き言葉で使われることが多いです。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• B2レベル(中上級): 複雑な文章や議論の中で意見の対立や矛盾を表現できるレベル

派生語（例）:

• 名詞：contradiction (矛盾、反論)
  


• 形容詞：contradictory (矛盾している)
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• contra-（接頭語）: 「反対に」「逆に」という意味を持つラテン語由来
  


• dict（語幹）: 「言う」という意味を持つラテン語 dicere が語源
  

追加の派生語や類縁語

• contradiction (名詞): 矛盾、反駁
  


• contradictory (形容詞): 矛盾している
  


• contradictorily (副詞): 矛盾して

主要なコロケーション（よく使われる表現）10選

1. contradict a statement
   
   
   
   • (発言を否定する)
     
   
   


2. contradict an assumption
   
   
   
   • (仮定を覆す)
     
   
   


3. directly contradict
   
   
   
   • (はっきり反証する)
     
   
   


4. contradict the evidence
   
   
   
   • (証拠と矛盾する)
     
   
   


5. contradict oneself
   
   
   
   • (自分で前言を翻す、自家撞着する)
     
   
   


6. contradict the facts
   
   
   
   • (事実を否定する、事実と食い違う)
     
   
   


7. contradict each other
   
   
   
   • (互いに矛盾する)
     
   
   


8. seem to contradict
   
   
   
   • (矛盾しているように見える)
     
   
   


9. cannot be contradicted
   
   
   
   • (反証の余地がない)
     
   
   


10. contradict a rumor
    
    
    
    • (噂を否定する)
    
    

3. 語源とニュアンス

語源: ラテン語の「contradīcere」(contra + dīcere = 反対に言う) が由来です。「反対に物を言う」「言い返す」といったニュアンスから、他人の主張や事実に対して否定する、反論する意味が発展しました。

ニュアンス・使用時の注意:

• ややフォーマル・文章的な響きがあるため、論文やビジネスの議論などで使われることが多いです。
  


• ラフな会話では、I disagree などの言い方が使われる場合もありますが、より厳密に「矛盾する」「反証する」と伝えたいときには適切です。
  


• 相手を直接否定する形になるので、使い方によっては強い調子に聞こえることがあるため、注意が必要です。

4. 文法的な特徴と構文

文法上:

• 「他動詞」として使われることが多く、目的語として「相手の主張」「事実」「意見」などを取ります。
  


• 「人 + contradict + 主張・意見」の形で「人が主張を否定する」という意味になります。

一般的な構文・イディオム例

• (1) A contradicts B: AがBに反論する / AがBと矛盾している
  


• (2) contradict oneself: 自分の言ったことと矛盾している
  

フォーマル / カジュアル:

• フォーマルな文書やスピーチで好まれます。日常会話では「disagree」を使うことも多いです。
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. I don’t want to contradict you, but I think the train leaves at 8 AM, not 7 AM.
   
   
   
   • (あなたに反論したいわけじゃないんだけど、電車は7時じゃなくて8時発だと思うよ。)
     
   
   


2. I hate to contradict my friend, but he’s definitely mistaken about the movie release date.
   
   
   
   • (友だちには反論したくないけど、映画の公開日は彼が間違ってるよね。)
     
   
   


3. It’s not polite to openly contradict your teacher in class.
   
   
   
   • (授業中に先生に直接反論するのは失礼にあたるよ。)
   
   

ビジネスでの例文

1. We need to address any data that may contradict our initial assumptions in this project.
   
   
   
   • (このプロジェクトでの最初の仮定と矛盾するかもしれないデータは必ず取り上げる必要があります。)
     
   
   


2. Please ensure the revised report does not contradict the official guidelines.
   
   
   
   • (修正したレポートが公式ガイドラインと矛盾しないようにしてください。)
     
   
   


3. Her presentation seemed to contradict the CEO’s earlier statements, causing confusion.
   
   
   
   • (彼女のプレゼンはCEOの先の発言と食い違うようで、混乱を招きました。)
   
   

学術的な文脈での例文

1. These new findings directly contradict the established theory in physics.
   
   
   
   • (これらの新発見は物理学で確立された理論を直接的に反証するものです。)
     
   
   


2. We must not ignore any data that might contradict our hypothesis, as it may lead to a breakthrough.
   
   
   
   • (仮説と矛盾するデータを無視してはいけません。これは画期的な発見につながるかもしれませんから。)
     
   
   


3. Their research outcomes appear to contradict each other, indicating the need for further study.
   
   
   
   • (彼らの研究結果は互いに矛盾しているように見え、さらなる研究が必要であることを示唆しています。)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

• disagree (意見が異なる)
  
  
  
  • よりカジュアルかつ直接的に「賛成しない」「意見が合わない」ことを表す
    
  
  


• deny (否定する)
  
  
  
  • 「事実や主張などが真実ではない」と断言して否定するイメージが強い
    
  
  


• refute (論破する)
  
  
  
  • 「証拠・論拠を示して相手の主張を反論し、誤りであることを示す」よりフォーマルで学術的な響きがある
    
  
  

反意語

• agree (同意する)
  
  
  
  • 相手の意見に賛成、同意するという意味で contradict とは真逆の立場
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:

  
  
  • イギリス英語 (BrE): /ˌkɒn.trəˈdɪkt/
    
  
  
  • アメリカ英語 (AmE): /ˌkɑːn.trəˈdɪkt/
    
  
  



• アクセント(ストレス): 「con-tra-DICT」のように dic の部分に強勢があります。




• よくある間違い: 「コントラディクト」のように日本語読みで平坦に発音すると通じにくいので、強勢をしっかり意識しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “contradict” の “i” と “a” の位置を取り違えて “contraidct” などと書いてしまうミスが多いです。
  


• 同音異義語との混同: 直接の同音異義語はありませんが、 “contract” などと混同しないように注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでは、「意見の不一致」「矛盾」の文脈で出題されることがあります。特に長文読解や文法問題で「～と反している」「～と矛盾する」の意味を問われる場合があります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「contra (逆に) + dict (言う)」で「逆のことを言う」と覚えるとイメージしやすいです。
  


• 「contradiction (矛盾)」という使い慣れた名詞形とセットで覚えると、派生語を含めて応用ができるようになります。
  


• 発音のストレスに注意しながら、ショートフレーズで何度も口に出して覚えるとよいでしょう。
  

以上が動詞「contradict」の詳細な解説です。ぜひ覚える際には、語源である「contra + dict」を思い出しながら、日常の中で実際に使ってみてください。