holy cow

婉語慣用表現

(idiomatic, euphemistic) An exclamation of surprise or astonishment.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞。例えば、びっくりしたときに「なんてこった！」や「うわぁ！」といった意味合いで使われる。

I opened the door to the surprise party and shouted, holy cow, I had no idea you'd planned this!

サプライズパーティーのドアを開けて、なんてことだ、こんなことを計画してくれるなんて全然知らなかった！

意味（1）

(idiomatic, euphemistic) An exclamation of surprise or astonishment.

Holy cow I think he's gonna make it!