bloeie open

古風活用形現在単数形接続法

これは 'openbloeien' の古風な単数現在接続法（仮定法現在）の形です。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of openbloeien

Indien de knop bloeie open, zal de tuin naar rozen ruiken.

もしつぼみが開いて咲けば、庭はバラの香りで満ちるだろう。

If the bud were to open up and bloom, the garden would be filled with the scent of roses.