uiteenlope

動詞

古風活用形現在単数形接続法

これは意味そのものではなく、『uiteenlopen』の古語的な活用形、具体的には従属節で用いる場合の単数現在接続法（subjunctive）の形を指します。

英語の意味

(archaic) singular present subjunctive of uiteenlopen (when using a subclause)

De auteur gebruikte bewust het werkwoord uiteenlope om te benadrukken dat het niet de betekenis zelf is.

著者は意図的に「意味そのものではない」という動詞を使い、それが意味そのものではないことを強調した。

The author deliberately used the verb 'is not the meaning itself' to emphasize that it does not constitute the meaning itself.