kwame thuis

動詞

古風活用形過去形単数形接続法

これは「thuiskomen」（家に帰る）の古語的な単数過去接続法形（つまり、過去の接続法を表す活用形）です。

英語の意味

(archaic) singular past subjunctive of thuiskomen

Als hij kwame thuis, zou het hele dorp samenkomen om hem te begroeten.

もし彼が家に戻ってきたなら、村中の人々が集まって彼を迎えただろう。

If he were to come home, the whole village would gather to greet him.