bubble

IPA（発音記号）

/ˈbʌb.əl/

動詞

自動詞比喩的用法古語他動詞イングランド北部方言スコットランド英語

(intransitive) To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling). / (intransitive, figuratively) To churn or foment, as if wishing to rise to the surface.

日本語の意味

料理中の食品や液体が、熱によって泡を作る、または泡立つこと。 / 比喩的に、何かが盛んになり、沸騰するような状態になること。

このボタンはなに？

As the sauce simmered, it began to bubble gently around the edges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ソースが弱火で煮えてくると、端の方でそっと泡が立ち始めた。

詳細

意味（1）

(intransitive) To produce bubbles, to rise up in bubbles (such as in foods cooking or liquids boiling).

The laminate is bubbling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(intransitive, figuratively) To churn or foment, as if wishing to rise to the surface.

The blood bubbled up to her brain, and made such a sound there, as of boiling waters, that she did not hear the words which Mr. Bradshaw first spoke […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

(intransitive, figuratively) To rise through a medium or system, similar to the way that bubbles rise in liquid.

The target of this event is the most deeply nested common ancestor of all changes that occurred in the document, and it bubbles up the document tree […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(transitive, archaic) To cheat, delude.

詳細

意味（5）

(intransitive, Scotland and Northern England) To cry, weep.

意味（6）

(transitive) To pat a baby on the back so as to cause it to belch.

詳細

意味（7）

(transitive) To cause to feel as if bubbling or churning.

It seemed to Adam that he felt the blood in his toes creeping up his legs and body until it reached his brain where, finding it could go no farther, it bubbled him into dumbness: it added to his confusion to know that he looked as if some such accident had befallen his circulation.

Google翻訳 / DeepL翻訳