carmine

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

コチニール虫から抽出される染料に基づく、赤紫色の顔料またはその誘導体。また、その色合い自体を指す。

このボタンはなに？

She added a touch of carmine to the watercolor to deepen the rose's shadow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は薔薇の影を深めるために、水彩絵具にコチニールから得られる紫がかった赤色の顔料を少量加えた。

詳細

意味（1）

A purplish-red pigment, made from dye obtained from the cochineal beetle; carminic acid or any of its derivatives.

Cases of cubana salmonellosis in three other states were traced to carmine red, and supplies were called in. […] But authorities have been checking other places for carmine red, knowing that it is a favorite coloring in candy, chewing gum, ice cream, cough syrups and drugs. Manufacturers like to use it because of a legal quirk: being a natural rather than a synthetic product, it does not have to be mentioned on labels.

Google翻訳 / DeepL翻訳