mondegreen

IPA（発音記号）

/ˈmɒndəɡɹiːn/

名詞

稀用

(linguistics) A form of error arising from mishearing a spoken or sung phrase. / (rare) A misunderstanding of a written or spoken phrase as a result of multiple definitions.

日本語の意味

（言語学）音声や歌詞を聴き間違えることにより、意図しない語やフレーズとして認識される現象。 / （稀な用法）複数の意味を持つ文やフレーズが原因で、正しくない解釈や誤った理解が生じる現象。

このボタンはなに？

She laughed when she realized the line was a mondegreen, not the clever metaphor she had imagined.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその一節が自分の想像していた巧妙な比喩ではなく、歌詞の聞き間違いだと気づいて笑った。

詳細

意味（1）

(linguistics) A form of error arising from mishearing a spoken or sung phrase.

The title lyric, the only part of the original Yiddish preserved by Cahn, was a mondegreen waiting to happen—“My Mere Bits of Shame” and “My Beer, Mr. Shane” were among the earliest recorded mishearings—but the language barrier didn't […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

(rare) A misunderstanding of a written or spoken phrase as a result of multiple definitions.

mondegreens

（ plural ）

詳細

mondegreen

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

mondegreen

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！