元となった辞書の項目
しみさぶ
名詞
日本語の意味
英語の to grow thick(茂る・繁る)の意味を踏まえると、「しみさぶ」は草木や植物などがこんもりと茂り広がっている、または繁り過ぎて鬱蒼としている状態を指す名詞と考えられる。特に、自然の中で草木が密集して生い茂った様子や、放置された場所で草木が繁茂しているさまを表す語として解釈できる。
やさしい日本語の意味
木や草がたくさんしげって、あたりがくらくなるようす
中国語(簡体字)の意味
草木繁茂的状态 / 茂密、浓密 / 繁盛的景象
中国語(繁体字)の意味
繁茂 / 密生 / 叢生
韓国語の意味
무성함 / 우거짐 / 울창함
ベトナム語の意味
sự mọc rậm rạp / sự mọc um tùm / sự trở nên dày đặc (của cây cối)
タガログ語の意味
masaganang pagtubo (ng halaman) / kapal ng halaman / siksik na paglago
意味(1)
茂さぶ, 繁さぶ: to grow thick.
( romanization )