最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

静養

ひらがな
せいよう
動詞
日本語の意味
病気や疲れを癒やすために、仕事や日常の務めを離れて心身を休めること。 / 療養に近いが、比較的軽い疲労や不調を休息によって回復させる意味合いが強い。
やさしい日本語の意味
びょうきやつかれをなおすために、しずかに休んでからだをととのえる
中国語(簡体字)の意味
休养 / 疗养 / 养病
中国語(繁体字)の意味
休養 / 養病 / 調養身體
韓国語の意味
요양하다 / 회복을 위해 안정을 취하다 / 병에서 회복하다
インドネシア語
beristirahat untuk memulihkan diri / menjalani pemulihan setelah sakit / memulihkan kesehatan dengan istirahat
ベトナム語の意味
tĩnh dưỡng / dưỡng bệnh / nghỉ ngơi để hồi phục
タガログ語の意味
magpahinga para gumaling / magpagaling mula sa sakit / bumawi ng lakas
このボタンはなに?

He needs to recuperate to recover from his illness.

中国語(簡体字)の翻訳

他需要静养以从病中恢复。

中国語(繁体字)の翻訳

他需要靜養以從疾病中康復。

韓国語訳

그는 병에서 회복하기 위해 요양이 필요하다.

インドネシア語訳

Dia perlu beristirahat untuk pulih dari penyakit.

ベトナム語訳

Anh ấy cần nghỉ ngơi để hồi phục sau khi bị ốm.

タガログ語訳

Kailangan niyang magpahinga upang gumaling mula sa sakit.

このボタンはなに?
意味(1)

to recuperate; to convalesce

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★