最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

あわをふく

漢字
泡を吹く
動詞
日本語の意味
泡を吹く
やさしい日本語の意味
くちのまわりにこまかいあわをたくさんだして、ひどいびょうきのようなようす
中国語(簡体字)の意味
口吐白沫 / 吐泡沫 / 口中起泡沫
中国語(繁体字)の意味
口吐白沫 / 嘴邊冒泡沫
韓国語の意味
입에서 거품을 내다 / 입에 거품을 물다 / 거품을 내다
インドネシア語
mengeluarkan busa dari mulut / berbusa di mulut (mis. saat kejang)
ベトナム語の意味
sùi bọt mép / sủi bọt ở miệng (vì co giật, trúng độc…)
タガログ語の意味
bumula ang bibig / magbuga ng bula
このボタンはなに?

During the walk, the dog suddenly began to foam at the mouth, and I was surprised.

中国語(簡体字)の翻訳

散步时狗突然开始吐白沫,我很吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

散步時狗突然開始吐白沫,讓我很驚訝。

韓国語訳

산책 중에 개가 갑자기 입에서 거품을 내뿜기 시작해서 놀랐다.

インドネシア語訳

Saat berjalan-jalan, anjing tiba-tiba mulai mengeluarkan busa, saya terkejut.

ベトナム語訳

Khi đang đi dạo, con chó đột nhiên bắt đầu chảy bọt ở miệng và tôi rất ngạc nhiên.

タガログ語訳

Habang naglalakad, biglang nagsimulang bumula sa bibig ang aso, at ako'y nagulat.

このボタンはなに?
意味(1)

to blow bubbles: to foam at the mouth

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★