元となった辞書の項目
情死
ひらがな
じょうし
名詞
日本語の意味
恋愛関係にある二人が、一緒に死ぬことを約束して行う自殺のこと。心中。 / 特に日本の伝統芸能や文学作品などで扱われる、叶わぬ恋や社会的制約から逃れるために恋人同士が選ぶ心中。
やさしい日本語の意味
恋人どうしが いっしょに 死のうと して いのちを たつこと
中国語(簡体字)の意味
殉情自杀 / 恋人共同自尽 / 情侣的双人自杀
中国語(繁体字)の意味
戀人共同自殺 / 殉情自殺 / 情侶雙雙自盡
韓国語の意味
연인의 동반자살 / 사랑 때문에 함께 자살함 / 애정 관계에서의 동반자살
インドネシア語
bunuh diri bersama kekasih / bunuh diri berdua oleh sepasang kekasih / bunuh diri berpasangan
ベトナム語の意味
đôi tình nhân cùng tự sát / tự sát vì tình (tự tử đôi) / vụ tự sát đôi do chuyện tình cảm
タガログ語の意味
sabayang pagpapakamatay ng magkasintahan / dobleng pagpapatiwakal ng magkasintahan
意味(1)
lovers' suicide, double suicide
( canonical )
( romanization )
( hiragana )