元となった辞書の項目
すかし
漢字
透かし
名詞
日本語の意味
(紙幣などの)透かし模様。光に透かして見ると現れる図柄や模様。 / 表面上は見えにくいが、よく見るとわかるような工夫や細工。
やさしい日本語の意味
おさつなどをひかりにすかしたときにみえるかたちやもよう
中国語(簡体字)の意味
(钞票等的)水印 / 透光图案
中国語(繁体字)の意味
(鈔票)水印 / 透光圖案
韓国語の意味
지폐를 빛에 비추면 보이는 숨은 무늬 / 종이에 넣는 워터마크(물수무늬)
インドネシア語
tanda air (pada uang kertas) / gambar samar yang tampak saat diterawang / pola tembus cahaya pada kertas
ベトナム語の意味
hình chìm (trên tiền/giấy, hiện lên khi soi sáng) / hoa văn chìm nhìn thấy dưới ánh sáng / mẫu bảo an dạng hình chìm
タガログ語の意味
markang tubig (sa perang papel) / disenyong nakikita sa liwanag sa papel/pera / tatak na lumilitaw kapag tinatapatan ng ilaw
意味(1)
(banknotes) watermark (design visible in light)
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )