元となった辞書の項目
がつん
副詞
接続詞
頻度副詞
日本語の意味
勢いよく物がぶつかったり打ち当たったりするさまを表す語。強い衝撃や音を伴う様子。 / 強い決意や覚悟をもって物事に当たるさま。きっぱりと、または思い切って行動する様子。
やさしい日本語の意味
つよくあたるようすや、きびしくはっきりと何かをするようすをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
砰地一声；猛烈相撞 / 猛地、用力地 / 坚决地、干脆地
中国語（繁体字）の意味
重重地相撞 / 用力地 / 堅決地
韓国語の意味
세게 부딪히는 모양 / 힘 있게, 강하게 / 단호하게
インドネシア語
dengan keras, seperti benturan / dengan hentakan kuat / dengan tegas, tanpa ragu
ベトナム語の意味
rầm một cái; va mạnh (tiếng va chạm) / với lực mạnh; mạnh mẽ, dứt khoát / thẳng thừng, nghiêm khắc (trong lời nói/hành động)
タガログ語の意味
na may kalabog / nang buong lakas / nang matatag
意味（1）
(often as がつんと) clashing
意味（2）
(often as がつんと) with force; resolutely
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
