最終更新日:2025/09/01
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

はったおす

漢字
張っ倒す
動詞
異表記 別形
日本語の意味
強く殴り倒す。相手を打ちのめす。
やさしい日本語の意味
つよくたたいてあいてをたおすことをあらあらしくいうことば
中国語(簡体字)の意味
把…打倒 / 痛揍;狠打 / 殴打使其倒地
中国語(繁体字)の意味
毆打並擊倒 / 痛毆
韓国語の意味
때려눕히다 / 후려쳐 쓰러뜨리다 / 때려 쓰러뜨리다
インドネシア語
memukul hingga jatuh / menghajar habis-habisan / menumbangkan dengan pukulan
ベトナム語の意味
đánh mạnh làm ngã / tát mạnh hạ gục
タガログ語の意味
bugbugin / sapakin o sampalin at patumbahin / dagukan nang malakas
このボタンはなに?

He clenched his fist tightly, intending to knock his opponent down, but in the end he was restrained.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧握拳头,打算把对方击倒,但最终被阻止了。

中国語(繁体字)の翻訳

他緊握拳頭,想把對方打倒,但最後被制止了。

韓国語訳

그는 상대를 때려눕힐 작정으로 주먹을 꽉 쥐었지만, 결국 제지당했다.

インドネシア語訳

Dia menggenggam tinjunya erat-erat dengan niat menjatuhkan lawannya, tetapi pada akhirnya dia dihentikan.

ベトナム語訳

Anh ta nắm chặt nắm đấm định đánh ngã đối phương, nhưng cuối cùng đã bị ngăn cản.

タガログ語訳

Mahigpit niyang ipiniga ang kamao habang balak niyang patumbahin ang kalaban, ngunit sa huli ay napigilan siya.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 張り倒す

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★