元となった辞書の項目
わかりま千円
ひらがな
わかりません
漢字
分かりません
動詞
異表記
別形
ユーモラス
日本語の意味
わかりま千円: 「わかりません」の洒落・言い換え表現で、「分かりません」「知らないです」という意味を、千円をかけた語呂合わせでユーモラスに言ったもの。
やさしい日本語の意味
わかりませんを、おもしろく言いかえた言い方で、知らない気持ちを表す
中国語（簡体字）の意味
（幽默）“我不知道”的谐写说法 / 俏皮地表示“不明白；不了解”
中国語（繁体字）の意味
「我不知道」的幽默說法 / 將「わかりません」諧音成「千円」的戲稱
韓国語の意味
모릅니다(농담조의 말장난 표현) / 모르겠습니다(유머러스한 표현)
インドネシア語
saya tidak tahu (bentuk jenaka) / tidak ngerti (humoris)
ベトナム語の意味
(hài hước) Không biết / (hài hước) Tôi không biết
タガログ語の意味
hindi ko alam (pabiro) / ewan ko (pabiro)
意味（1）
(humorous) Alternative form of わかりません (wakarimasen, “I don't know”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
