元となった辞書の項目
遡上
ひらがな
そじょうする
漢字
遡上する
動詞
日本語の意味
川や海岸で、魚や動物が産卵などのために上流や陸地の方へ移動すること。 / 川の流れに逆らって上流へ向かって進むこと。 / 時間をさかのぼること、または事柄の起源・原因をたどること（比喩的用法）。
やさしい日本語の意味
さかななどが かわのみずの ながれに さからって うえへ のぼること
中国語（簡体字）の意味
溯流而上 / 沿河向上游前进 / （鱼类、洪水等）向上游推进
中国語（繁体字）の意味
溯流而上 / 溯河而上 / 逆流而上
韓国語の意味
상류로 올라가다 / 물길을 거슬러 올라가다 / 하천을 거슬러 이동하다
インドネシア語
bergerak ke hulu / menyusuri sungai ke arah hulu / (tentang ikan) naik ke hulu
ベトナム語の意味
đi ngược dòng (trên sông) / bơi ngược dòng (cá) / xâm nhập ngược dòng (sóng, thủy triều)
タガログ語の意味
umakyat laban sa agos ng ilog / (ng isda) umakyat sa ilog para mangitlog / (ng alon/tsunami) sumampa sa dalampasigan
意味（1）
to go upstream
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
