元となった辞書の項目
さけがまわる
漢字
酒が回る
動詞
日本語の意味
酒が回る
やさしい日本語の意味
おさけのききめで、あたまやからだがふわっとしてよってきたようにかんじる
中国語(簡体字)の意味
酒劲上来 / 醉意上头 / 开始醉了
中国語(繁体字)の意味
酒勁上來 / 醉意上身 / 酒力開始發作
韓国語の意味
술이 돌다 / 술기운이 오르다 / 취기가 오르다
インドネシア語
alkohol mulai berefek / mulai mabuk / pengaruh minuman keras mulai terasa
ベトナム語の意味
rượu ngấm / men rượu lên / bắt đầu say
タガログ語の意味
sumipa ang alak / maramdaman ang tama ng alak / umakyat ang alak
意味(1)
the alcohol comes around
: the effects of alcohol take hold; drunkenness takes hold
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective )
( continuative stem )
( continuative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive )
( hypothetical stem )
( hypothetical )
( imperative stem )
( imperative )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )