最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

さけがまわる

漢字
酒が回る
動詞
日本語の意味
酒が回る
やさしい日本語の意味
おさけのききめで、あたまやからだがふわっとしてよってきたようにかんじる
中国語(簡体字)の意味
酒劲上来 / 醉意上头 / 开始醉了
中国語(繁体字)の意味
酒勁上來 / 醉意上身 / 酒力開始發作
韓国語の意味
술이 돌다 / 술기운이 오르다 / 취기가 오르다
インドネシア語
alkohol mulai berefek / mulai mabuk / pengaruh minuman keras mulai terasa
ベトナム語の意味
rượu ngấm / men rượu lên / bắt đầu say
タガログ語の意味
sumipa ang alak / maramdaman ang tama ng alak / umakyat ang alak
このボタンはなに?

When sake is passed around at the party, everyone becomes happy.

中国語(簡体字)の翻訳

在派对上,酒一传开,大家就都开心起来。

中国語(繁体字)の翻訳

在派對上,酒一傳開,大家就變得很開心。

韓国語訳

파티에서 술이 돌면, 모두가 즐거워진다.

インドネシア語訳

Di pesta, ketika alkohol mulai berefek, semua orang jadi bersenang-senang.

ベトナム語訳

Ở bữa tiệc, khi rượu được chuyền đi, mọi người đều vui lên.

タガログ語訳

Kapag umiikot ang alak sa party, nagiging masaya ang lahat.

このボタンはなに?
意味(1)

the alcohol comes around: the effects of alcohol take hold; drunkenness takes hold

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★