元となった辞書の項目
安牌
ひらがな
あんぱい
名詞
略語
異表記
日本語の意味
安全牌の略。麻雀で、捨てても相手に和了される心配のない牌。また転じて、危険の少ない選択肢や無難な手段。
やさしい日本語の意味
まちがえても大きなひがいが出にくいとてもしんぱいの少ないもの
中国語（簡体字）の意味
（麻将）安全牌；打出不易点炮的牌 / （引申）稳妥的选择或做法
中国語（繁体字）の意味
麻將中相對安全的牌 / 較不易放槍的牌 / 不易造成他家胡牌的牌
韓国語の意味
(마작) 버려도 위험이 적은 안전한 패 / ‘안전패’의 준말
インドネシア語
keping mahjong yang dianggap aman untuk dibuang / (singkatan) dari ‘anzenpai’ = keping aman
ベトナム語の意味
quân an toàn (trong mạt chược) / phương án/lựa chọn an toàn (nghĩa bóng)
タガログ語の意味
ligtas na tile sa mahjong / tile na mababang panganib itapon
意味（1）
Short for 安全牌 (anzenpai).
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
