元となった辞書の項目
ちんば
漢字
跛
名詞
日本語の意味
差別的な、失礼な表現で、足が不自由な人や歩行に障がいのある人を指す語。現代では「障害のある人」「歩行に困難のある人」などと言い換えるのが一般的。
やさしい日本語の意味
人のあしがよくうごかず、うまくあるけないようすをさげすんでいうことば
中国語（簡体字）の意味
路走不稳者（冒犯性称呼） / 跛子／瘸子（含贬义） / 不能正常行走的人（歧视性称呼）
中国語（繁体字）の意味
跛腳者（具冒犯性） / 無法正常行走的人（具冒犯性）
韓国語の意味
(비하적) 절름발이 / (비하적) 다리를 저는 사람
インドネシア語
orang pincang (kasar) / orang yang tidak dapat berjalan dengan baik
ベトナム語の意味
từ miệt thị chỉ người què / người đi khập khiễng, không đi lại bình thường
タガログ語の意味
pilay / taong may kapansanan sa paglakad / taong paika-ika
意味（1）
(likely offensive) cripple; someone who is unable to walk properly
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
