元となった辞書の項目
腹筋崩壊
ひらがな
ふっきんほうかい
名詞
日本語の意味
腹筋が崩壊するほど激しく笑うことを意味するインターネットスラング・若者言葉。非常におかしくてたまらない様子を表す。
やさしい日本語の意味
とてもおかしくて、わらいすぎて、おなかがいたくなるほどわらうようす
中国語(簡体字)の意味
因极度好笑而大笑不止的状态(网络用语) / 形容笑得肚子疼,仿佛腹肌要崩裂
中国語(繁体字)の意味
因極度好笑而笑到肚子痛、笑翻 / 爆笑到腹肌像崩壞的狀態(網路俚語)
韓国語の意味
너무 웃어 배가 아플 정도의 폭소 / 배꼽 잡는 웃음
インドネシア語
tawa terbahak-bahak yang tak tertahankan / tawa ngakak sampai perut sakit / keadaan tertawa hebat sampai otot perut ‘ambruk’
ベトナム語の意味
cười đến đau bụng; cười vỡ bụng / cười lăn lộn vì quá hài hước
タガログ語の意味
hagalpak sa tawa / sobrang tawa na sumasakit ang tiyan / di-mapigil na katatawanan
意味(1)
collapse of the abdominal muscles
: (informal, originally Internet slang) violent laughing from hilarity
( canonical )
( romanization )
( hiragana )