最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ぼこる

動詞
俗語
日本語の意味
激しく殴る、痛めつける(俗語)
やさしい日本語の意味
人をなぐったりけったりして、つよくいためつけることをいう
中国語(簡体字)の意味
痛打 / 狠揍 / 暴打
中国語(繁体字)の意味
痛毆 / 狠揍 / 暴打
韓国語の意味
두들겨 패다 / 마구 때리다 / 폭행하다
インドネシア語
memukuli / menghajar / menggebuki
ベトナム語の意味
đánh đập (tiếng lóng) / đánh nhừ tử / đập cho bầm dập
タガログ語の意味
bugbugin / gulpehin / mambugbog
このボタンはなに?

A drunken customer hassled me, and I ended up having to beat him up.

中国語(簡体字)の翻訳

被醉酒的客人纠缠,只好把对方揍了一顿。

中国語(繁体字)の翻訳

被醉酒的客人糾纏,不得已只好揍了對方。

韓国語訳

술 취한 손님에게 시비를 걸려 어쩔 수 없이 때려눕히게 되었다.

インドネシア語訳

Diganggu oleh seorang pelanggan yang mabuk, aku terpaksa memukuli orang itu.

ベトナム語訳

Bị một vị khách say rượu quấy rối, tôi đành phải đánh lại.

タガログ語訳

May lasing na customer na nang-abala sa akin, kaya napilitan akong bugbugin siya.

このボタンはなに?
意味(1)

(slang) to beat up

canonical

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★