元となった辞書の項目
汚濁
ひらがな
おだく
名詞
日本語の意味
水や空気などがよごれていること。仏教では、心がけがれ、迷いや煩悩に満ちている状態を指す。
やさしい日本語の意味
よごれたり、きたなくなったりして、心やものがすなおでなくなること
中国語（簡体字）の意味
污浊、污秽 / 垢染（佛教语，指心灵被烦恼所污染）
中国語（繁体字）の意味
污穢、不潔 / 染污（佛教語，指心靈或世間之不淨）
韓国語の意味
더러움, 오염 / 불교: 번뇌로 마음이 탁해진 상태
インドネシア語
kekotoran batin / kenajisan / pencemaran
ベトナム語の意味
sự ô uế (Phật giáo) / sự nhiễm ô / cấu uế
タガログ語の意味
karumihan (espirituwal o moral) / kadungisan / dungis
意味（1）
(Buddhism) dirtiness
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
