元となった辞書の項目
丸裸
ひらがな
まるはだか
名詞
前置詞句
通例
日本語の意味
身体に何も身につけていないこと。全裸。/隠し立てが一切なく、内部事情や秘密などがすべてさらけ出されているようす。/財産や所持金などがまったくないようす。
やさしい日本語の意味
なにも身につけていないからだや、ひみつやおかねがすべてなくあらわになったようす
中国語(簡体字)の意味
赤身裸体 / 暴露无遗 / 身无分文
中国語(繁体字)の意味
全身赤裸 / 秘密等完全暴露 / 身無分文
韓国語の意味
완전한 나체 / 완전한 폭로 / 무일푼
インドネシア語
telanjang bulat / tersingkap sepenuhnya (rahasia, dll.) / tak punya uang sepeser pun
ベトナム語の意味
trần truồng hoàn toàn / bị phơi bày hoàn toàn (bí mật, thông tin) / trắng tay (không còn tiền)
タガログ語の意味
hubad na hubad / ganap na lantad / walang-wala
意味(1)
completely undressed, being stark naked
意味(2)
(of a secret, etc.) entirely exposed
意味(3)
penniless
( canonical )
( romanization )
( hiragana )