元となった辞書の項目
かみだのみ
漢字
神頼み
名詞
日本語の意味
神仏に助けや加護を求めて祈ること / 他に方法がなく、ただ運や神の力に頼ること
やさしい日本語の意味
じぶんのちからではどうにもならず、かみさまにたよること
中国語（簡体字）の意味
求神保佑 / 向神祈求援助 / 把希望寄托于神明
中国語（繁体字）の意味
向神明祈求幫助 / 仰賴神明保佑 / 把希望寄託於神明（作最後手段）
韓国語の意味
신에게 도움을 청함 / 신에게 의지함 / 신에게 맡기는 일
インドネシア語
memohon pertolongan kepada dewa-dewa / mengandalkan bantuan ilahi sebagai jalan terakhir / menyerahkan urusan kepada Tuhan lewat doa
ベトナム語の意味
sự cầu xin thần linh giúp đỡ / chỉ biết trông cậy vào thần linh / cầu may nhờ thần thánh
タガログ語の意味
paghingi ng tulong sa mga diyos / pagsandig sa mga diyos / panalangin bilang huling pag-asa
意味（1）
asking the gods for help
（ romanization ）
