元となった辞書の項目
鴃舌
ひらがな
げきぜつ
名詞
古語
蔑称
日本語の意味
外国人の話す言葉が聞き分けられず、意味のわからない、わずらわしい言葉として蔑んでいう語。転じて、ちんぷんかんぷんな言葉や文章。
やさしい日本語の意味
むかしに つかわれた ことばで、がいこくの人の ことばが わからず にがてだと ばかにして いうことば
中国語（簡体字）の意味
（贬，古）蛮夷之语 / 难以理解、令人厌烦的外族语言
中国語（繁体字）の意味
（貶義，古）讓人難以理解的外族語言 / （貶義，古）對外國語言的貶稱，指聽來如胡言亂語
韓国語の意味
(비하적·고어) 오랑캐의 지껄임 / (비하적·고어) 외국인의 알아듣기 힘들고 성가신 말
インドネシア語
(arkais, peyoratif) omong kosong barbar / bahasa orang asing yang tidak dimengerti dan menjengkelkan
ベトナム語の意味
(miệt thị, cổ) thứ tiếng lảm nhảm, khó hiểu của người nước ngoài / (miệt thị, cổ) tiếng líu lo man di gây khó chịu / (miệt thị, cổ) lời nói vô nghĩa của kẻ ngoại bang
タガログ語の意味
hindi-maunawaang wika ng mga dayuhan (mapanlait, makaluma) / walang-saysay na salita ng banyaga / barbarong wika ng mga banyaga
意味（1）
(derogatory, archaic) barbarian gibberish; the incomprehensible, annoying language of foreigners
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
