最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

心証

ひらがな
しんしょう
名詞
日本語の意味
心に受けた感じや印象 / 裁判官が証拠調べの結果に基づいて抱く、事実認定についての確信・判断
やさしい日本語の意味
人や出来事について、こころの中でもつおもいやイメージのこと
中国語(簡体字)の意味
印象 / (法)法官对案件事实的内心确信
中国語(繁体字)の意味
印象 / (法律)法官的確信;基於證據形成的強烈信念
韓国語の意味
어떤 대상에 대해 마음에 품은 느낌이나 인상 / (법) 판사가 증거심리에 따라 가지는 내심의 확신
インドネシア語
kesan (batin) / (hukum) keyakinan kuat yang dipegang hakim
ベトナム語の意味
ấn tượng (cảm nhận) / (pháp lý) niềm tin nội tâm của thẩm phán / (pháp lý) sự tin chắc của tòa sau khi xét chứng cứ
タガログ語の意味
impresyon / matibay na paniniwala ng hukom
このボタンはなに?

The impression I got from his words and actions was very good.

中国語(簡体字)の翻訳

他的言行给人的印象非常好。

中国語(繁体字)の翻訳

從他的言行給人的印象非常好。

韓国語訳

그의 언행으로 받은 인상은 매우 좋았다.

インドネシア語訳

Kesan yang saya dapatkan dari ucapan dan tindakannya sangat baik.

ベトナム語訳

Ấn tượng mà tôi nhận được từ lời nói và hành động của anh ấy rất tốt.

タガログ語訳

Maganda talaga ang impresyon na nakuha ko mula sa kanyang mga salita at kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

impression

意味(2)

(law) firm belief, strong belief (held by a judge)

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★