元となった辞書の項目
心証
ひらがな
しんしょう
名詞
日本語の意味
心に受けた感じや印象 / 裁判官が証拠調べの結果に基づいて抱く、事実認定についての確信・判断
やさしい日本語の意味
人や出来事について、こころの中でもつおもいやイメージのこと
中国語(簡体字)の意味
印象 / (法)法官对案件事实的内心确信
中国語(繁体字)の意味
印象 / (法律)法官的確信;基於證據形成的強烈信念
韓国語の意味
어떤 대상에 대해 마음에 품은 느낌이나 인상 / (법) 판사가 증거심리에 따라 가지는 내심의 확신
インドネシア語
kesan (batin) / (hukum) keyakinan kuat yang dipegang hakim
ベトナム語の意味
ấn tượng (cảm nhận) / (pháp lý) niềm tin nội tâm của thẩm phán / (pháp lý) sự tin chắc của tòa sau khi xét chứng cứ
タガログ語の意味
impresyon / matibay na paniniwala ng hukom
意味(1)
impression
意味(2)
(law) firm belief, strong belief (held by a judge)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )