最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

敷金

ひらがな
しききん
名詞
日本語の意味
賃貸借契約で、借主が家賃の担保や原状回復費用などに充てるために、あらかじめ貸主に預けておく金銭。退去時に精算され、未払い家賃や修繕費等を差し引いた残額が返還される。
やさしい日本語の意味
へやをかりる人が はじめに 大家さんにあずけるお金
中国語(簡体字)の意味
押金 / 租房押金 / 保证金
中国語(繁体字)の意味
租屋押金 / 租賃保證金
韓国語の意味
집·방 임대 시 지불하는 보증금 / 파손·미납 임대료를 담보하는 예치금
インドネシア語
uang jaminan sewa / uang deposit yang dibayar di awal / uang jaminan yang dikembalikan setelah masa sewa
ベトナム語の意味
tiền đặt cọc thuê nhà / tiền ký quỹ bảo đảm (có thể hoàn lại)
タガログ語の意味
depositong pang-seguridad sa paupahan / deposito sa renta na ibinabalik / halagang deposito para sa inuupahan
このボタンはなに?

The deposit for this apartment is two months' worth.

中国語(簡体字)の翻訳

这间公寓的押金为两个月租金。

中国語(繁体字)の翻訳

這間公寓的押金為兩個月租金。

韓国語訳

이 아파트의 보증금은 두 달치입니다.

インドネシア語訳

Uang jaminan untuk apartemen ini adalah sebesar dua bulan.

ベトナム語訳

Tiền đặt cọc của căn hộ này là hai tháng tiền thuê.

タガログ語訳

Ang deposito para sa apartment na ito ay katumbas ng dalawang buwang upa.

このボタンはなに?
意味(1)

deposit (money)

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★