judgment

以下では、英単語 judgment（スペルバリエーションとして judgement もあり）について、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

▷ 英語での意味

• judgment: the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions; an opinion or decision that is based on careful thought.

▷ 日本語での意味

• 「判断」「判定」「判決」「意見」などを指します。
  
  たとえば、「人の行動を見て判断を下す」というように、「物事を決める力」や「裁判所などが下す公式な判決・裁定」を表す単語です。日常生活でも「人や状況をどう見るか」という文脈で広く使われます。

▷ 品詞

• 名詞 (noun)

▷ 活用形

• 名詞なので、動詞のような人称変化や時制変化はありません。
  


• 複数形は “judgments” です。

▷ 他の品詞になった例

• 動詞: “judge” (「判断する」「裁判する」)


• 形容詞: “judgmental” (「批判的すぎる」「裁断的な」)

▷ CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 日常会話やビジネスでもよく使うが、やや抽象度が高いため、基礎英語を一通り学んだレベルで習得するとよい。

---

2. 語構成と詳細な意味

▷ 語構成

• 語幹 “judg(e)” は「裁く」「判断する」という意味の “judge” から来ています。
  


• 接尾辞 “-ment” は「状態」「結果」「行為」を示す名詞化の接尾辞です。

▷ 派生語・類縁語

• judge (動詞/名詞: 裁判官、判断する)
  


• judicial (形容詞: 司法の)
  


• judiciary (名詞: 司法制度)
  


• judgmental (形容詞: 判断を下したがる、批判的な)

▷ よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. make a judgment
   
   
   
   • （判断を下す）
     
   
   


2. pass judgment
   
   
   
   • （判決を下す、判断をする）
     
   
   


3. judgment call
   
   
   
   • （最終的な個人の判断、微妙な判断）
     
   
   


4. exercise one’s judgment
   
   
   
   • （自分の判断力を行使する）
     
   
   


5. poor judgment
   
   
   
   • （誤った判断、判断ミス）
     
   
   


6. sound judgment
   
   
   
   • （しっかりした判断）
     
   
   


7. personal judgment
   
   
   
   • （個人的な判断）
     
   
   


8. final judgment
   
   
   
   • （最終判断、最終判決）
     
   
   


9. court judgment
   
   
   
   • （裁判所の判決）
     
   
   


10. reserve judgment
    
    
    
    • （判断を保留する）
    
    

---

3. 語源とニュアンス

▷ 語源

• ラテン語で「裁定・判断」を意味する “judicium” に由来し、古フランス語 “jugement” を経て英語に取り入れられました。
  


• スペルはアメリカ英語では “judgment” が一般的ですが、イギリス英語では “judgement” と綴ることも多く、いずれも通用します。

▷ ニュアンス・使用時の注意

• “judgment” は、裁判所の判決などの「公式な判断」から、日常的な「判断力・見方」まで幅広く使われます。
  


• 場合によっては「批判的な判断」というニュアンスに発展することもあり、文脈を注意して使う必要があります。
  


• フォーマルな文章、法律文書からカジュアルな日常会話まで幅広い場面で使われますが、法律関連の文脈ではより厳密な「判決」という意味合いが強くなります。

---

4. 文法的な特徴と構文

▷ 名詞用法

• 可算/不可算ともに使われます。
  
  
  
  • 抽象的な概念として使う場合は不可算（例：He lacks good judgment.）。
    
  
  
  • 個別の判断を示す場合は可算（例：several judgments were issued by the court.）。
  
  

▷ イディオムや構文

1. use one’s judgment
   
   
   
   • （自分の判断力を使う）
     
   
   


2. against one’s better judgment
   
   
   
   • （自分のより良い判断に反して、もっとよく考えればやめるべきとわかっていたのに）
     
   
   


3. pass judgment on …
   
   
   
   • （…を批判する、…について判断を下す）
   
   

▷ フォーマル / カジュアル

• 法的文書や正式な報告書などでは “judgment” は非常にフォーマル。
  


• カジュアルな会話でも「判断する」「見方」に相当する単語として広く使われます。

---

5. 実例と例文

▷ 日常会話での例文

1. “In my judgment, we should wait another day before leaving.”
   
   
   
   • 私の判断では、出発する前にもう1日待ったほうがいいと思う。
     
   
   


2. “Don’t be too quick to pass judgment on him.”
   
   
   
   • 彼をすぐに決めつけないであげて。
     
   
   


3. “Her judgment was spot on; the party was a huge success.”
   
   
   
   • 彼女の判断は的中していて、パーティーは大成功だったよ。
   
   

▷ ビジネスシーンでの例文

1. “We need your best judgment to decide on this partnership.”
   
   
   
   • この提携を決めるには、あなたの最良の判断が必要です。
     
   
   


2. “A manager’s judgment can greatly impact team morale.”
   
   
   
   • マネージャーの判断はチームの士気に大きく影響する。
     
   
   


3. “Before making a final judgment, let’s review all the data carefully.”
   
   
   
   • 最終判断を下す前に、すべてのデータを慎重に確認しましょう。
   
   

▷ 学術・専門的な文脈での例文

1. “The study aims to explore how cognitive biases affect judicial judgment.”
   
   
   
   • 本研究は、認知バイアスが司法判断にどのような影響を与えるかを調査することを目的とする。
     
   
   


2. “Philosophers have long debated the nature of moral judgment.”
   
   
   
   • 哲学者たちは長い間、道徳的判断の本質について議論を続けてきた。
     
   
   


3. “Statistical analysis can guide scientific judgment in evaluating hypotheses.”
   
   
   
   • 統計解析は、仮説を評価する際の科学的判断を導いてくれる。
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

▷ 類義語

1. decision（決定）
   
   
   
   • より具体的に「意思決定」にフォーカスする場合によく使われる。
     
   
   


2. verdict（評決）
   
   
   
   • 法的な文脈での裁判所や陪審などの判断に用いられる。
     
   
   


3. opinion（意見）
   
   
   
   • より主観的なニュアンスが強い。個人的な「意見」を表すときに使う。
     
   
   


4. assessment（評価）
   
   
   
   • 審査や測定など、評価する行為や結果を言う。
     
   
   


5. conclusion（結論）
   
   
   
   • 全体の証拠や議論を踏まえた最終結果。
     
   
   

▷ 反意語

• indecision（優柔不断）
  
  
  
  • 判断を下すことができない状態。
    
  
  


• misjudgment（誤った判断）
  
  
  
  • 不正確、または誤解に基づいた判断。
  
  

---

7. 発音とアクセントの特徴

▷ 発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /ˈdʒʌdʒ.mənt/
  


• イギリス英語: /ˈdʒʌdʒ.mənt/ または /ˈdʒʌdʒ.ɪ.mənt/（”judgement” の場合など）

▷ アクセント

• 第1音節 “judge” に強勢があります (dʒʌdʒ)。
  


• 後半の “-ment” はやや弱く発音されます。

▷ よくある発音ミス

• “judge” の /dʒ/ 音が /dz/ や /ʒ/ と混同されることがあります。
  


• “-ment” を「メント」ではなく、軽く「マント」に近い音で発音すると自然です。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルの違い:
   
   
   
   • アメリカ英語では “judgment” と綴るのが一般的。一方、イギリス英語では “judgement” と綴る傾向が強いです。
     
   
   


2. 同音異義語との混同はあまりありませんが、 “judge” のスペルが “jugde” などと誤記されないよう注意が必要です。
   


3. 「可算か不可算か」の判断:
   
   
   
   • 抽象的な概念なら不可算（例: Good judgment is essential.）。
     
   
   
   • 個々の判決・判断なら可算（例: The court delivered two judgments today.）。
     
   
   


4. 試験での出題傾向:
   
   
   
   • TOEICや英検のリスニング・リーディングで、意見を述べたり判断を求めたりする文脈でよく登場します。
     
   
   
   • 法律系の内容に触れる問題でもしばしば見られます。
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「judge（判断する人）＋ -ment（結果）」と考えると、judgment は「判断の結果」を表すと覚えやすいです。
  


• 「人の行動を見てジャッジする（judge）」→「そこから判断が生じる」→「judgment」とストーリー仕立てでイメージすると記憶に残りやすいでしょう。
  


• スペル暗記：アメリカ式なら「judge + ment」と覚えればOK。イギリス式の “judg(e)ment” の “e” を書き落とさないよう注意するとよいです。

---

以上が judgment の詳細な解説です。日常から法律文書まで広く使われる単語なので、使い方や文脈をしっかり理解すると表現力が高まります。ぜひ覚えて活用してみてください。