最終更新日:2024/06/27
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

こじつける

動詞
日本語の意味
無理に理由や説明をこじつけること。事実や状況に合わない説明を、あてはめて説明しようとすること。
やさしい日本語の意味
むりにりゆうをつくって、じぶんにとってつごうよくせつめいしようとする
中国語(簡体字)の意味
牵强附会 / 生拉硬扯(地解释) / 硬凑理由
中国語(繁体字)の意味
牽強附會 / 勉強解釋 / 強行套用理由
韓国語の意味
억지로 끼워 맞추다 / 억지로 이유를 붙이다 / 무리하게 해석하다
ベトナム語の意味
gán ghép khiên cưỡng (trong lập luận) / bẻ cong lý lẽ để cho khớp / vin vào lý do một cách miễn cưỡng
タガログ語の意味
magbigay ng pilit na paliwanag / pilit na bigyang-katuwiran / pilit ipakahulugan
このボタンはなに?

He distorted the facts to force his opinion.

中国語(簡体字)の翻訳

为了强行证明自己的观点,他歪曲了事实。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了牽強附會自己的觀點而歪曲了事實。

韓国語訳

그는 자신의 의견을 억지로 끼워맞추기 위해 사실을 왜곡했다.

インドネシア語訳

Dia memutarbalikkan fakta untuk memaksakan pendapatnya.

ベトナム語訳

Anh ta đã bóp méo sự thật để cố chứng minh quan điểm của mình.

タガログ語訳

Pinagbaluktot niya ang mga katotohanan para ipilit ang kanyang opinyon.

このボタンはなに?
意味(1)

to force (during reasoning)

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★